10 de enero de 2011

El pingüino adivino. The psychic penguin meets the elephant.

Cada día me gustan más los cuentos infantiles. Algunos contienen arte en mil formas y los compraría sólo por los fantásticos dibujos que los ilustran, ya sabeis, con esa excusa tan sufrida... "seguro que a mi hijo le encantan!" .
El Pingüino Adivino es uno de estos casos, y además con dos valores añadidos: acerca a los críos a la poesía porque está escrito en verso, y al inglés, porque está escrito simultáneamente en las dos lenguas (en esta presentación lo veis sólo en castellano, pero se puede encontrar fácilmente una publicación en la que aparece la traducción al inglés en cada página). Todo un descubrimiento, no?


1 comentario: